针对连日来的多晴少雨天气，地处丘陵地段的高淳区桠溪街道通过多级提水方式进行翻水抗旱，全力保障农业生产用水。在永尚村，有水稻4900多亩、水产养殖260亩、蔬菜大棚300多亩，村民们通过4级提水从胥河翻水灌溉。

据了解，今年永尚村农业生产用水主要靠本村一号水库、永庆大塘、仙塘提供。主要供补水渠道两条，一条线路为淳东干渠，另一条线路为桠溪河翻水线。

另外，为保障沿线芜太、东圩、桠溪、永宁等村农业生产用水，连日来，桠溪街道稠菱圩局还启动韩城港翻水线开启电动泵站，源源不断从胥河向湖西灌溉渠沟翻水补水。 高晓平 文/摄