本报讯 8月25日，省委副书记张连珍带领省有关部门负责同志到苏州、无锡、常州市，就加强农村市场建设、促进农产品流通作专题调研。她强调，要进一步发挥市场作用，搞活农产品流通，扩大农产品销售，促进农民收入更多更快增长。省委常委、无锡市委书记杨卫泽参加了在无锡的调研，省扶贫工作领导小组副组长王宏民参加了调研。

　　25日上午，张连珍一行首先来到张家港青草巷农副产品批发市场，看到农产品数量充足、品种丰富，市场秩序稳定，张连珍非常满意，指出要进一步做好生产和流通工作，加强市场建设和管理，保证市场供应，维护社会稳定。在常州凌家塘农副产品批发市场，得知这个市场今年前7个月成交量15.3亿公斤，成交额51.2亿元，辐射省内及周边省市许多市场和基地，张连珍强调，批发市场是农产品流通的重要载体，辐射力强、吞吐量大、带动面广，要进一步加快建设步伐。随后，张连珍一行考察了无锡朝阳农副产品批发市场。近年来，无锡朝阳集团发挥批发市场优势，建立基地百余个、10余万亩，发展农产品连锁超市65家。     下转A2版

　　上接A1版 张连珍对这种上联生产、下接销售的做法给予了肯定。张连珍先后察看了该市场的多媒体查询、市场监控、质量检测、电子结算、网上交易等操作管理系统，指出要适应经济社会发展的要求，注意培养和引进技术人才，加快交易方式的创新，提高市场管理信息化水平。调研中，张连珍反复强调，市场越大越要做好检验检测工作，严格把好农产品质量安全关，让老百姓买得放心、吃得安心。

　　25日下午，张连珍主持召开座谈会，听取了部分市、省有关部门单位和农产品批发市场负责人的汇报。她指出，农业是否高效，要靠市场来检验；农民能否从生产中增收，要靠销售来实现。当前，我省高效农业规模化进程不断加快，而农产品供求总体上进入了买方市场。在这种背景下，必须特别强调以市场为导向，高度重视农产品市场建设，搞活农产品流通工作，扩大农产品销售，这样才能保证农民收入更多更快增长。

　　张连珍对加强市场建设、发挥市场作用、促进农产品流通提出了五点要求：一要建立多层次的市场体系。加快发展各类市场，尽快形成布局合理、功能齐全、安全卫生、管理规范的农产品市场体系。当前，尤其要着力抓好农产品批发市场建设，推动农产品更多更快地进入超市。二要发挥多样化的市场功能。加强配套设施建设，加快改造升级，提高吞吐能力，发挥市场的产品集散功能；加强市场监管，维护市场秩序，保证公开、公平、公正竞争，发挥市场的价格形成功能；加强市场信息的收集、分析、预测和发布，完善市场质量管理，促进农业结构调整和标准化生产，发挥市场的生产引导功能。三要培育多元化的流通主体。发展壮大农村经纪人、运销大户和各类流通中介组织，培育农村流通合作组织，引导各类社会资金进入农产品流通领域。发挥国有粮食企业衔接产销、稳定市场主渠道作用。鼓励支持供销合作社系统开放、开门办社，完善、延伸营销网络。四要开展多形式的产销衔接。完善、推广农产品产销衔接的新方式、好做法，培育多种形式的产供销联合体。实施品牌战略，加大农产品促销力度。五要形成多方面的工作合力。各级各有关部门要研究市场、分析市场，更好地引导生产和流通；完善政策、落实政策，在多方面加大扶持力度；加强协调、密切配合，真正形成合力，共同做好农产品流通这篇大文章。    

　　（周静文 沈维农）